A "Mademoiselle" Franciaországban betiltott
A "Mademoiselle" Franciaországban betiltott

Videó: A "Mademoiselle" Franciaországban betiltott

Videó: A
Videó: Lost Forever After She Left ~ Заброшенный французский особняк-капсула времени 2024, Lehet
Anonim
Image
Image

Felejtsd el a Mademoiselles -t. Most már nem léteznek. És hivatalosan. Franciaországban körlevelet terjesztettek, amely megtiltotta a „mademoiselle” cím használatát a hivatalos dokumentumokban, valamint a „leánykori név” (nom de jeune fille) és „vezetéknév házasságban” (nom d'épouse) megfogalmazást.

Mostantól minden nőt a "madam" általános vonzerejével fognak kezelni. Ezt a "monsieur" szó megfelelőjének tekintik, és nem jellemzi az embert a családi állapota szempontjából.

A "mademoiselle" megszólítás és a "leánykori név" betiltása a francia feminista mozgalmak aktív propagandájának következménye volt. Franciaországban a "mademoiselle" megszólítás hagyományos a nőtlen vagy fiatal nők vonatkozásában, hasonlóan az angol "miss" vagy a német "fraulein" -hez. A feministák rámutatnak, hogy a nők eltérő bánásmódja abba az időbe nyúlik vissza, amikor a házasságot tekintették társadalmi helyzetének alapjául.

A nők jogainak védelmezői szerint a "Mademoiselle" nem más, mint a szexizmus megnyilvánulása, hiszen egy ilyen bánásmód alkalmazásával a nő kénytelen feltárni családi állapotát.

Az újítás ellenzői rámutatnak, hogy a nőkre és a férfiakra való hivatkozások egységesítésére tett kísérlet a családi értékeket sújtja, amelyek szerint egy nő házassága tűnik a legfontosabb jellemzőjének - írja az Ytro.ru.

A feministák ráadásul felhívták a figyelmet arra, hogy a mademoiselle szó részét képező oiselle szó franciául "szűz" és "egyszerű" jelent, ami a nőket is sértő.

"A férfiaknak nem kell választaniuk a" monsieur ", a" hölgyek "és a" fiatal szűz "között" - jegyezte meg az emberi jogvédők hivatalos közleményében.

Ezen túlmenően, a "mademoiselle" szó, ahogy a feministák rámutatnak, gyakran vonatkoznak egy nőre, életkortól és társadalmi helyzetétől függetlenül, ha a beszélő megpróbál durván hízelgeni vagy flörtölni vele. Ez a szó utalhat alacsony társadalmi státuszra - így utalnak a nevelőnőkre, titkárokra, kortól függetlenül.

Ajánlott: