Tartalomjegyzék:

Az idegen nyelvek szerepe
Az idegen nyelvek szerepe

Videó: Az idegen nyelvek szerepe

Videó: Az idegen nyelvek szerepe
Videó: Az anyanyelv szerepe az idegen nyelvek oktatásában - Dr. Budai László előadása (MTÜ 2014) 2024, Április
Anonim
Image
Image

Ma az idegen nyelv ismerete nem luxus, hanem szükségszerűség. Karriernövekedés, új ismeretségek, önbecsülés … De mit tegyenek a fiatal és modern lányok, ha az olyan mondatok, mint "anyám tanár" és "ez a ceruza zöld", állandó undort keltenek? Béreljen személyes fordítót? Tud. De van egy másik, kevésbé költséges megoldás: az idegen nyelv elsajátításának problémáját a másik végéről kell megközelíteni. A pszichológiai.

Próbáljuk kitalálni: mi az az idegen nyelvek szerepe a modern világban?

Előítéletek és komplexumok

Az iskolában ritkán van szerencséje, hogy tehetséges angol tanárai vannak: a száraz idős hölgyek kompenzálják a személyes kudarcokat azzal, hogy irigylésre méltó kitartással komplexeket művelnek diákjaikban. Alekszej elmondja: „Engem kirúgtak egy rangos moszkvai iskolából a következő szöveggel:„ kóros képtelenség idegen nyelvet tanulni.”Aztán a családom az Egyesült Államokba költözött. Három hónap alatt megtanultam, hogy jól beszéljek angolul, elvégeztem egy rangos egyetemet.. iskola …"

Mi az ellenszenved az idegen nyelv gyerekkorától való tanulása ellen? Adj magadnak még egy esélyt! Először is hagyja abba a "nem kaptam" kifejezést, valamint a "nem tanultam", "leírás" és "rossz osztályzat" szavakat.

Amikor a bosszantó Maryvana-kép kezd idegeire menni, használja az automatikus képzést. Ismételje meg, és jobb a tükör előtt és hangosan: "Képes vagyok. A nyelvet saját ritmusomban és a magam által választott módszer szerint tanulom. Ez a folyamat örömet okoz nekem." Kezdje az iskolában nem kapott ismeretek újraélesztését egy önképzési kézikönyvvel, és ugyanakkor keressen olyan tanfolyamokat, amelyek teljesen megfelelnek Önnek. Vegye figyelembe az összes apróságot. Figyelembe vesszük a tanfolyamok metrótól való távolságát és a tanár fitt alakját is.

Célok és eszközök

A barátod találkozott egy kedves olasz férfival az interneten, és elment Milánóba. Egy kolléga megtanult franciául, és rangos nemzetközi céggé változtatta irodáját. Ahhoz, hogy utolérje a progresszív lányokat, úgy dönt, hogy azonnal megtanulja a nyelvet. Bármi.

A pszichológusok szerint ez teljesen értelmetlen cselekedet. Nem kezdesz idegen nyelven beszélni, amíg el nem döntöd, hogy miért van szükséged rá, mi az az idegen nyelvek szerepe csak neked. A siker csak akkor garantált, ha az idegen nyelv tanulása nem öncél.

Minden projekthez üzleti tervre van szükség: határozza meg, hogy milyen előnyökkel jár a nyelvtanulás, mennyi pénzt és időt hajlandó erre szánni, vannak -e alternatív lehetőségek. A legjobb, ha a stratégiai cél "a nyelvtanulás" egy szélesebb cél része. Például így: "Cégünk marketing osztályára szeretnék költözni. Ehhez a következőkre van szükségem: üzleti angol tanfolyamokra kell mennem, eredeti marketing lépéssel kell előrukkolnom, meg kell győznöm a vezetést."

A stratégiai célok nem elégségesek. Valószínűleg észrevette, hogy a nyelvtanulás első hat hónapja eufórikus? Lelkesen mész az órára, erőteljesen gyakorlod a kiejtést. De a lelkesedés hamarosan csökkenni kezd, és apátiává változik. Sokan a "félév" kritikus szakaszában kimaradnak a tanfolyamokból, és a hétköznapi emberi lustaságot okolják kudarcukért.

Sietve kedveskedem: a lustaságnak semmi köze hozzá. Ha valamit a nulláról kezd, az előrelépés elsőre nyilvánvaló. Ne feledje, hogyan üdvözölte kollégáit egy örömteli "gutten tag" -el, és minden francia csókhoz francia szerelmi nyilatkozat is társult. Most már tudja, hogy mennyi a tennivaló, és a jelenlegi eredmények jelentéktelennek tűnnek. Az apatikus rohamok elkerülése érdekében állandóan tűzzön ki magának rövid távú célokat. Például tanuljon meg 101 új szót vasárnapig, írja meg jobban a tesztet, mint bárki a csoportban. Tanuld meg "észrevenni" a fejlődésedet és jutalmazd meg magad az elért eredményekért. A jutalom egy jó film azon a nyelven, amit tanulsz. Fordítás nélkül, de felirattal.

Emberek és típusok

A környező világ észlelési módjainak szempontjából

- A vizualizációk jól fejlett vizuális memóriával rendelkeznek, az információk nagy részét "a szemen keresztül" fogadják. Beszélgetés közben a vizuális mindig megpróbálja elkapni a beszélgetőpartner tekintetét.

- A hallókészülékek fontosabbak, mint a hangok: inkább a fülükre koncentrálnak. A tipikus hallókészülékek oldalra döntött fejjel ülnek, mintha hallgatnának valamit.

- A kinestetika szempontjából az ízlés, az illat és az érintés a döntő. Amikor beszélgetnek, általában a padlót nézik, ami rettentően bosszantó a vizuális beszélgetők számára.

Végezzen egy kis tesztet. Emlékezzen részletesen a kávézóba tett utolsó utazására. Emlékezett? Pontosan mit "mutatott" az emlékezeted? A torta íze, a kávé illata, az abrosz textúrája? Valószínűleg kinesztetikus vagy.

Tábla, pincér egyenruha, menü színe? Valószínűleg vizuális vagy.

Zene, a látogatók pörgése, barátságos "helló"? Üdvözöljük a meghallgatásokon!

Annak ismerete, hogy az információnak melyik felfogási módját részesíti előnyben, segít az idegen nyelv elsajátításában. Ilyen az az idegen nyelvek szerepe a modern életben.

A látványnak stimulálnia kell a vizuális memóriát:

- Készítsen listákat az új szavakról, és tegye közzé az egész lakásban: a fürdőszobában, a WC -ben, a tűzhely felett. A szoba összes objektumára címkéket helyezhet, amelyek idegen nevét tartalmazzák.

- Olvasson külföldi szerzőket az eredetiben. Szótár nélkül. A szövegkörnyezet segít megérteni a jelentést.

- Készíts kártyákat: egyrészt a szó oroszul, másrészt idegenben. Tanuld meg a szavakat a munkába menet.

Az Audialsnak nincs problémája a nyelvi akadályokkal, általában jó a kiejtése:

- Idegen nyelvű rádiót hallgatni. Fordítsa le Celentano és a Beatles dalait.

- Beszélgetés! Kedveseddel, anyáddal, mindenkivel!

- Ha nincs senkid - vezetj naplót angolul, és titkaid veled maradnak.

Nehezebb a kinestetika. "Érezniük kell", "meg kell érteniük" a nyelvet:

- Keress logikát a nyelvben. Nyelvtani szabályokban, szavak formájában.

- Nyaraláskor menjen el a tanulni kívánt nyelv országába, és megérti, miért ez a sok kín.

- Kezdje el idegen ételek főzését idegen nyelvű receptek szerint.

Külföld segít nekünk:

- ICQ. Ne rohanjon figyelmen kívül hagyni minden külföldit. Ez nem tétlen fecsegés, hanem nyelvgyakorlat.

- Internet. Keressen információt az iparágról, amelyben dolgozik idegen nyelvű webhelyeken. Hasznos a fontos találkozókon.

- Mobil. Írjon sms -t barátainak és szeretteinek angolul. Tehát rövidebb.

Ajánlott: